‘푸른길’ 각색의 실패, 잘 풀어낼 자신 없으면 하지 마세요 [OTT리뷰]
2026. 11.21(토) 09:00
푸른길
푸른길
[티브이데일리 최하나 기자] 각색의 벽은 높았다. 원작의 위험 요소를 피하려다 고유의 매력과 장르적 재미까지 거세했다. 그 빈자리를 채운 건 기시감 짙은 클리셰뿐이다. 원작의 난도에 잡아먹혀 끝내 길을 잃어버린, ‘푸른길’이다.

20일 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘푸른길’(연출 한준희)은 사지가 뒤틀린 시체, 의문의 메시지, 국경을 넘어 반복되는 끔찍한 살인사건을 쫓는 두 형사의 이야기다. 넷플릭스 ‘D.P.’ 시리즈를 연출한 한준희 감독이 메가폰을 잡고, 배우 손석구와 나가야마 에이타, 김신록, 최성은, 정재영 등이 출연해 신뢰를 더했다.

작품은 권가야 작가가 작화를, 에도가와 케이시가 스토리를 맡은 동명의 일본 만화를 원작으로 한다. 한일관계, 핏줄과 가문, 어디에도 속하지 못한 이방인의 서사, 임진왜란 당시 조선에 귀순한 항왜 에미리의 병법서 등 다국적 소재를 엮어낸 미스터리 스릴러다.

다만 원작은 일본의 시선에서 쓰인 탓에 한일관계를 바라보는 편협한 시각이나 현시점에서 정치적 논쟁을 부를 만한 설정들이 적지 않다. 제작진 역시 각색 과정에서 적잖이 고전했을 터다. 결국 ‘푸른길’은 원작의 큰 줄기만 남긴 채 인물 설정을 전면 재편하고, 원작에 없던 새 캐릭터를 투입하는 정면 돌파를 택했다.

문제는 이 과정에서 원작이 지닌 고유의 매력까지 함께 깎여나갔다는 점이다. 핵심 축인 에미리의 병법서 소재는 가져왔지만, 정작 여기에 얽힌 결정적 비밀을 들어내면서 설정 자체가 공중에 붕 떠버린다. 결국 중요하게 다뤄지던 병법서 소재가 극 중반부에 이르러 흐지부지 휘발되고, 이와 맞물려 있던 기괴하고 잔인한 살해 수법의 미스터리 역시 밀도가 급격히 옅어진다. 극을 끌고 가야 할 호기심의 동력이 떨어지니, 회차가 거듭될수록 시청자의 흥미도 자연스레 식어간다.
티브이데일리 포토

한일 공조 수사라는 매력적인 설정도 제대로 굴러가지 않는다. 원작의 설정을 덜어낸 자리에 80년대 안기부라는 한국형 서사를 덧입히면서 공조 수사의 명분과 원동력이 상당 부분 상실됐기 때문이다. 김석(손석구)과 서현태(정재영)의 과거사 비중이 비약적으로 커진 반면, 극의 한 축을 담당해야 할 이노세(나가야마 에이타)는 후반부로 갈수록 존재감이 희미해지며 유명무실한 인물로 전락한다.

범죄 스릴러로서의 장르적 쾌감 역시 뒷심이 부족하다. 초반부만 해도 기괴한 살인사건의 진범을 쫓는 인물들의 행보를 따라가며 함께 추리하는 재미가 제법 쏠쏠하다. 그러나 특정 회차를 기점으로 범인의 정체가 허무하게 드러난다. 설상가상으로 인물들의 입을 빌려 모든 전말을 구구절절 늘어놓는 설명식 전개가 이어지면서, 장르의 긴장감은 뚝 끊기고 시청자의 피로감만 극대화된다.

각색으로 인한 서사의 빈틈도 아쉽다. 기존 설정을 빼고 새 설정을 끼워 맞추다 보니 이야기가 매끄럽게 맞물리지 않고 중간중간 개연성이 툭툭 끊긴다. 김석과 서현태라는 두 인물에 지나치게 힘을 실은 나머지, 주변 인물들의 서사는 사실상 방치된 인상이 짙다. 맥락 없이 느닷없이 튀어나오는 인물들의 행동, 이른바 곳곳에서 벌어지는 ‘캐릭터 붕괴’가 극의 몰입을 방해하는 이유다.

결국 ‘푸른길’은 어느 쪽 시청자도 만족시키지 못한다. 원작을 본 이들에게는 주요 설정들이 통째로 날아가면서 재미가 반감될 수밖에 없고, 원작을 보지 않은 시청자들 역시 매끄럽지 못한 전개와 잦은 캐릭터 붕괴와 구멍난 서사 탓에 극에 몰입하기 쉽지 않다.

각색의 난도가 높은 원작이라는 점은 분명하다. 그렇다 해도 우리가 이미 수없이 소비해 온 80년대 안기부 설정을 끌어온 점은 매우 아쉽고, 실망스럽다. 깊이 있는 고민 없이 기시감 짙은 클리셰를 가져다 쓰면서 전개는 뻔해졌다. 기괴한 살인 방식과 한일 공조 수사, 2002년이라는 시대적 배경까지 어느 하나 제대로 살려내지 못했다. 결국 길을 잃어버린 채, 결말까지 허무하고 허탈한 ‘푸른길’이다.

[티브이데일리 최하나 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공=넷플릭스]
기사제보 news@tvdaily.co.kr        최하나 기자의 다른 기사 보기
키워드 : 푸른길
싸이월드공감