[티브이데일리 김지하 기자] 표절 논란에 휩싸였던 중국 드라마 '별에서 온 상속자들'(来自星星的继承者们)이 한국 진출을 준비 중인 것으로 알려져 눈길을 끌고 있다.

신화연예 등 중국 매체는 14일 "'별에서 온 상속자들'이 현재 한국어판 제작이 마무리 단계이며 한국 동영상 사이트에 판권 수출을 시도하고 있다"라고 보도했다.

드라마는 지난 6월부터 중국 헝뎬과 샤먼 등지에서 모두 10회 분량으로 촬영을 마쳤으며 지난달 19일 첫 방송을 시작했다. 중국 매체들은 제작사 IFG 관계자의 말을 빌려 "정상적인 드라마 형식을 돌파한 작품이다. 한국 시장에도 진군할 것"이라고 전했다.

'별에서 온 상속자'은 SBS 드라마 '상속자들'과 '별에서 온 그대'의 단어를 빌려와 제목을 만든 것으로 표절 논란에 휩싸였었다.

이에 대해 관샤오제(관효걸) 감독은 당시 중국 매체와의 인터뷰에서 "스토리 부분에 있어서 (두 드라마와) 어떤 관련도 없다. 시나리오는 이 두 한국 드라마가 방송되기 전부터 이미 나와있었다"라면서도 제목은 상업성과 화제성을 위한 것이었음을 인정했다.

제목에 대해 관샤오제 감독은 "작품에 좋은 포장을 해준 것과 마찬가지"라고 설명하며 "많은 사람들에게 야유를 받을수도 있겠지만 관중들이 즐거움을 느낀다면 그것만으로도 좋다"라고 덧붙였다.

한편 '별에서 온 상속자들'은 청나라에서 300년 후인 21세기로 타임슬립한 남자 주인공이 대기업 상속자가 되고, 제멋대로인 여주인공을 만나 로맨스를 시작한다는 내용으로 원저(문탁), 저우양(추양), 왕위에신(왕약흠) 등이 주연을 맡았다.

[티브이데일리 김지하 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=별에서 온 상속자들 포스터]