[티브이데일리 박지련 기자] 중국판 '시크릿 가든'은 원작을 넘어설 수 있을까?

지난 17일 중국 천호도에서 SBS 드라마 '시크릿 가든'의 중국판 영화 제작 관련 기자회견이 열렸다. '시크릿 가든'은 '연인 시리즈'를 비롯해 '온에어' 시티홀의 김은숙 작가 신우철 감독의 콤비 플레이로 성공한 2011년 또 다른 화제작이다.

특히 당시 '주원앓이'와 '라임폐인'이란 신조어까지 생길 정도로 주연 배우들의 국내외 인기가 대단했다. 이와 같은 작품이 중국판 리메이크로 재탄생되는 것.

일단 중국판 '시크릿 가든'은 중국, 홍콩, 한국 등 3개국 배우들이 힘을 합쳤다. 현빈이 맡은 남자 주인공 김주원 역할은 홍콩 인기스타 종한량이 대신하며, 하지원의 길라임은 중국 오디션 프로그램 출신 여가수 담유유(탄위위)가 맡았다. 또한 윤상현이 연기한 한류스타 오스카 역할은 실제 한류스타 강타가 나서며 관심을 집중시키고 있다.

사실 배우들의 이미지만 보자면 원작과 다소 거리가 있다. 무엇보다 원작의 이미지가 강한 만큼 자칫하면 그 네임밸류도 감당하기 힘들 수 있다. 반면 이름만 따왔을 뿐, 전혀 다른 이색적 재미를 선사할 수도 있다. 이에 중국판 '시크릿 가든'이 공개되기 전부터 누리꾼들의 호기심과 이목이 커져가고 있다.

[티브이데일리 박지련 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공=SBS]