¾ÈÁ©¸®³ªÁ¹¸®, ¿µÈ­ ÃÔ¿µ Áß Çù¹ÚÀå ¹Þ¾Æ '½ºÆ®·¹½º·Î ¿å½Ç¼­ Åë°î'
2012. 02.17(±Ý) 11:38
ƼºêÀ̵¥Àϸ® Æ÷Åä
[ƼºêÀ̵¥Àϸ® ÀÌ´ÙÇý ±âÀÚ] ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸ ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®°¡ ¿µÈ­ ÃÔ¿µ ´ç½Ã Çù¹ÚÀåÀ» ¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ °ø°³µÆ´Ù.

ÃÖ±Ù ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®´Â ÇÑ ¸Åü ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¿µÈ­ 'in the land of blood and honey'(ÇÇ¿Í ²ÜÀÇ ¶¥¿¡¼­) °¨µ¶À» ¸ÃÀº ´ç½Ã ½ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º¿¡ ½Ã´Þ·Á ¿å½Ç¿¡¼­ Åë°îÇÑ »ç¿¬À» Åоî³ù´Ù.

¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®´Â "ÁÖ¿¬¹è¿ìµé°ú ÃÔ¿µ°úÁ¤¿¡¼­ ½ÉÇÑ Çù¹ÚÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ö¸¹Àº Çù¹ÚÀåÀ» ³ª È¥ÀÚ¸¸ ¹ÞÀº ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¾Ë°íº¸´Ï ¹è¿ìµéµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çù¹ÚÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀüÈ­µµÃ»±îÁö ´çÇß´Ù"°í ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

À̾î "ÇÏÁö¸¸ ¹è¿ìµéÀÌ ³¡±îÁö ³×°¡ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¶ó¸ç "¹è·Á¿¡ °¨»çÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿© ´«±æÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

ÇÑÆí ¿µÈ­ 'in the land of blood and honey'´Â º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ '¿µÈ­ÆòÈ­»ó'À» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®¿Í ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¿Ü½ÅÀº º¸µµÇß´Ù.

[ƼºêÀ̵¥Àϸ® ÀÌ´ÙÇý ±âÀÚ news@tvdaily.co.kr/»çÁø=ƼºêÀ̵¥Àϸ®DB]
±â»çÁ¦º¸ news@tvdaily.co.kr        ÀÌ´ÙÇý ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
Ű¿öµå : ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸® | ¿µÈ­ ÃÔ¿µ | Çù¹Ú
½ÎÀÌ¿ùµå°ø°¨