[티브이데일리=김상윤 인턴기자] 미국 FOX TV의 뉴스가 잘못된 자막 삽입으로 곤욕을 치르고 있다.


현지 시간으로 지난 1일 미국 폭스 뉴스채널(Fox News Channel)의 캘리포니아 주 지방뉴스인 폭스40뉴스(Fox 40 News)는 오사마 빈 라덴의 사망소식을 전하면서 자막을 '오바마 빈라덴 사망(OBAMA BIN LADEN DEAD)'이라고 전했다.


이는 오바마 (Barack Hussein Obama) 미국 대통령의 이름과 오사마 빈 라덴 (Osama Bin Laden)의 이름을 혼동한 것으로 추측된다. 이 뉴스를 한 미국인은 놓치지 않고 트위터에 게재하며 화제가 됐다.


이를 본 네티즌들은 “급하긴 급했네”, “빈라덴 사망이 그렇게 좋은가?”, “격한 반응이군”, “다른 의도가 숨어있을지도”, “헷갈릴만하네” 등의 반응을 보이고 있다.


한편 폭스 채널만이 아닌 다른 외신 매체들도 오사마를 오바마로 잘못 표기하는 등 망신을 당했다.


[티브이데일리=김상윤 인턴기자 news@tvdaily.co.kr/사진출처=FOX 방송화면 캡처]