[티브이데일리=김진경 기자 김은혜(번역편집)기자] 배우 전지현이 출연한 영화 ‘설화와 비밀의 부채’의 예고편과 포스터(미국판)가 공개됐다.


전지현은 중국계 왕잉(왕영, 웨인왕)감독이 메가폰을 잡은 ‘설화와 비밀의 부채'에서 휴 잭맨, 리빙빙(이빙빙), 우쥔메이(오군매), 장우(강무) 등 유명배우들과 함께 출연했다.


전지현은 “연기뿐 아니라 19세기 청나라 시대에는 중국어를, 현대에서는 영어를 구사해야 했다. 그것이 촬영하면서 가장 힘들었던 점이다”고 고충을 털어놨다.


'설화와 비밀의 부채' 예고편에서는 안타깝게도 휴 잭맨의 모습을 볼 수 없다. 이에 왕잉 감독은 “휴 잭맨은 영화에서 전통 상하이 노래를 부른다. 이것으로 아쉬움을 달랬으면 한다"고 전했다.


이어 “이번 영화는 정신적인 운명의 벗을 소재로 한 전세계 첫번째 영화”라며 “새로운 기법으로 과거와 현재를 절묘하게 연결했다”고 영화를 소개했다.


그는“나는 복잡한 사건들로 가득 찬 시대극을 싫어한다. 그래서 전체 스토리를 이해하기 쉽도록 깔끔하게 다듬었으며, 한 시대를 새롭게 각색했다”고 말했다.


쾅리사(광려사)의 소설을 각색해 만든 영화로 여성이 억압받던 19세기 청나라 시대에 태어난 백합과 설화의 모습을 그린 ‘설화와 비밀의 부채’는 오는 7월 15일 미국에서 먼저 개봉된다.


[티브이데일리=김진경 기자 김은혜(번역편집)기자 news@tvdaily.co.kr/사진출처=mtime]