[티브이데일리=이경호 기자 김은혜 (번역편집)기자] 2010년 대한민국 드라마는 국내뿐 아니라 해외에서도 열풍을 일으켰다. 중화권에서 한국 드라마는 문화 선봉장이었으며, 한류 열풍의 중심이었다.


한류 열풍에 주역인 한국 드라마는 2010년에는 이전과는 달리 높은 시청률을 기록하지는 못했다. 이는 다양한 소재의 국내 드라마가 이전과 다르게 대량으로 해외로 수출됐기 때문이다.


한국 드라마는 중화권에서 강세를 보이고 있는데, 그 중 어떤 드라마가 좋은 성적을 거뒀을까.


2010년 타이완 케이블 TV 채널들은 자사의 시청률을 높이고자 우후죽순으로 한국 드라마를 방영했다. 이에 평균적으로 한류 드라마의 시청률이 이전과 다르게 약하게 나타났다. 최고 시청률 2%를 돌파한 것은 단 3개뿐이다.


인기몰이 드라마는?
타이완에서 한국 드라마 ‘분홍립스틱’, ‘파스타’, ‘다함께 차차차’ 순으로 상위시청률을 기록했다. 4, 5위에는 ‘미남이시네요’, ‘동이’가 차지했다.


시청률 상위 5개 드라마의 소재는 복수, 트렌디, 고부간의 갈등과 가족이야기였다. 또 사극도 빼놓을 수 없다.


각기 다른 소재로 펼쳐진 한국의 한국적인 이야기는 타이완 시청자들을 매료시켰다. 또 국내 사극은 중화권의 민족적 시선의 틈을 파고들어 한류 열풍을 지속시켰다.



최고 시청률! 박은혜의 복수극 ‘분홍립스틱’
올해 한국드라마 중 높은 시청률을 기록한 드라마는 ‘분홍 립스틱’이다. 주인공 박은혜가 ‘대장금’에서의 이미지를 벗어버리고 복수를 꿈꾸는 여인으로 많은 관심을 끌었다.


많은 관심 속에 지난 7월말 남자주인공 이주현과 드라마 응원차 타이완을 방문했고, 이는 시청률 2.79%를 돌파해 박은혜의 인기를 실감케 했다.


하지만 지난해 ‘아내의 유혹’이 기록한 시청률 5.46%의 절반에 미치는 수준이어서 아쉬움을 자아냈다.


장근석-박신혜, 지진희-한효주 커플 활약
‘분홍립스틱’에 이어 ‘미남이시네요’도 한류 드라마 열풍 주역 중 하나였다. 드라마 속 장근석과 박신혜 커플은 현지 대중들의 관심 속에 인기스타로 자리매김했다.


또 드라마의 주인공들의 타이완 콘서트와 화장품 제품 모델로 이들이 출연한 드라마는 1.95%의 시청률로 인지도가 높아졌다.


또 현재 방영중인 드라마 ‘동이’는 지난 11월 지진희와 한효주 커플이 타이완을 방문해 팬사인회 등을 열어 관심을 끌었다. 이들의 등장 후 ‘동이’는 1.92%의 자체 최고 시청률을 기록했다.


한편 한국 드라마 속 스타들이 타이완을 방문하면 방영중인 드라마의 인지도와 시청률이 상승하는 것을 입증한 것이기도 하다.


버럭쉐프 이선균 ‘파스타’는 반한 감정에 눈물.

드라마 ‘파스타’의 주인공 공효진과 이선균은 정석 미남미녀 커플은 아니지만, 요리 드라마로 타이완에서 많은 사랑을 받고 있다.


드라마의 전개가 후반으로 들어갈수록 시청률은 상승해 한국에서의 인기를 그대로 이어갔다. 2.38%의 시청률을 기록하며 한류 드라마 열풍의 대열에 합류할 찬스였다.


하지만 태권도 양수진 선수의 실격패 사건으로 반한 감정이 극에 치달아 0.18%의 시청률이 하락하며 인기상승에 제동이 걸렸다. ‘파스타’로서는 그저 아쉬울 따름이었다.


그 밖에도 장편 드라마 ‘다함께 차차차’는 고부간의 갈등과 가족이야기로 2.19%의 시청률을 기록했다. 한국의 고부간의 갈등이야기가 호기심을 유발하는 소재로 중화권 문화에 통했음을 보여준 사례다.


다가오는 2011년에는 2010년 보다 더 많은 드라마와 스타들이 중화권에서 한류 열풍을 일으킬 것으로 보인다. 이제 국내 드라마는 한국을 떠나도 통하고 있음을 알리고 있다. 이에 한국적 스타일이 통하였음을 보여줘 향후 해외에 한국 문화를 알릴 드라마의 릴레이가 가속화 될 것이다.


[티브이데일리=이경호 기자 김은혜 (번역편집)기자 news@tvdaily.co.kr/사진=티브이데일리 DB]