[티브이데일리=김진경 기자] KBS2 수목드라마 '아이리스'가 꼭꼭 숨겨뒀던 NG 장면을 공개됐다.


자체 최고 시청률 39.9%를 기록하며 막을 내린 KBS 드라마 '아이리스'는 아시아, 유럽 등을 넘나들며 촬영을 했기 때문에 연기자들은 다양한 언어를 구사했어야 했다.


이에 23일 방영된 '아이리스 스페셜'에서는 주인공들의 외국어 때문에 발생한 NG장면을 시청자들에게 선보였다.


이병헌은 카리스마 있게 일본어를 해야 하는 장면에서 알 수 없는 대사를 읊었다. 이에 이병헌은 "뭐야, 중국말이야?"하며 자신이 생각해도 본인의 모습이 우스웠는지 웃음을 터뜨렸다.


김소연 역시 생소한 헝가리어 대사 때문에 고생을 했다. 북한 최고의 요원답게 프로페셔널한 모습을 보여야 했지만 왠지 어색한 헝가리어 때문에 자꾸만 나오는 웃음을 참지 못했다.


한편 이날 '아이리스' 스페셜 방송에서는 배우들과 스탭들이 직접 뽑은 최고의 명장면과 NG장면이 최초로 공개됐으며, 지난 3월 일본 아키타현에서 촬영을 시작한 이후로 10개월에 걸친 드라마의 제작 과정과 미공개 메이킹 영상도 선보였다.


[김진경 기자 star@tvdaily.co.kr]