[티브이데일리 조혜리 기자] ‘新백발마녀전’의 판빙빙(범빙빙)이 린칭샤(임청하)와의 비교에 대한 생각을 밝혔다.

홍콩 밍바오에 따르면 판빙빙은 장즈량(장지량) 감독의 영화 ‘백발마녀전-명월천국(白发魔女传之明月天国)’에서 과거 린칭샤가 연기한 마녀 연예상 역을 맡았다.

1993년 개봉된 고 장궈룽(장국영), 린칭샤 주연의 영화 ‘백발마녀전’은 지금까지도 최고의 작품으로 꼽히고 있는 만큼 판빙빙은 린칭샤와의 비교를 피해갈 수 없었다.

이에 대해 판빙빙은 "린칭샤가 연기한 연예상은 매우 매혹적이었지만 참고하지는 않았다"며 "전체적인 스토리나 감정선이 93년 버전과는 다르기 때문"이라고 설명했다. 이어 “역사적인 작품은 마음속에 내려 놓고 하나의 새로운 이야기를 만들어 냈다”고 덧붙였다.

판빙빙, 황샤오밍(황효명) 주연의 영화 ‘백발마녀전-명월천국’은 무협 소설의 대가 고(故) 량위성(양우생)의 소설 ‘백발마녀전’을 원작으로 한 3D 판타지 무협영화로 오는 25일 중국에서 개봉된다.

[티브이데일리 조혜리 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=영화 백발마녀전-명월천국’ 스틸컷]