[티브이데일리 윤효정 기자] 소녀시대의 일본어발음 지적논란이 사그러들지 않고 있다.

지난 19일 방송된 후지TV '헤이헤이헤이'에는 소녀시대가 출연해 신곡 '더 보이즈(The Boys)'를 일본어 버전으로 불렀다.

이에 일본 유명개그맨 하마다 마사토시는 "무슨 소리를 하는지 못 알아듣겠다"며 소녀시대의 면전에서 발음을 지적했다. 일본어발음 지적에 순간적으로 소녀시대가 당황하자 다른 MC가 화제를 전환하며 재빠르게 분위기 수습에 나섰다.

찰나의 방송장면이었지만 소녀시대 일본어발음 지적 장면은 동영상 사이트 등을 통해 급속도로 유포되며 누리꾼들의 뜨거운 관심을 받았다.

누리꾼들은 대부분 소녀시대의 일본어 발음 지적이 무례한 행동이라는 반응을 보이며 "외국인인만큼 발음이 원어민보다야 떨어질 수 있다"는 글을 게재하기도 했다.

반면 유명개그맨인 하마다 마사토시에 대해서 잘 아는 누리꾼들은 "일본에서 직설적인 개그로 유명세를 얻은 사람이다. 영상을 보면 장난정도에 불과하다", "노래가사가 난해해서 그런 것 아니냐"며 뜬금없는 '논란'으로 규정짓기도 했다.

[티브이데일리 윤효정 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=해당 영상 캡처]