[티브이데일리=장설 중화권전문기자] 영화 설화와 비밀의 부채로 제 64회 칸 영화제에 참석하고 있는 배우 전지현의 솔직한 발언이 화제가 되고 있다.


전지현은 중국계 왕잉(왕영, 웨인왕) 감독이 메가폰을 잡은 ‘설화와 비밀의 부채’에서 휴 잭맨, 리빙빙(이빙빙), 우쥔메이(오군매), 장우(강무) 등 유명배우들과 함께 호흡을 맞춰 제작 단계부터 화제가 됐다.


또한 최근 중화권 온라인 신문사 ‘써우후’와의 인터뷰에 응한 그녀는 솔직담백한 이야기로 많은 시선을 끌었다.


하지만 ‘써우후’의 한국 연예채널을 담당하고 있는 기자가 칸 영화제에 참석하지 못한 관계로 언어 소통에 장벽이 생기는 아쉬움을 남겼다.


그렇지만 전지현은 한국어로 차근차근 자세히 답변을 하며 성실하게 인터뷰에 응해 좋은 인상을 남겼다.


또한 인터뷰 도중 중화권 톱스타 장쯔이와의 합작이 성사되지 못한 것에 대해 유감이냐고 묻자 장쯔이라는 단어를 알아들은 그녀는 “장쯔이에 대해 언급하지 말아 달라”며 “그건 리빙빙(이빙빙)에게 불공평한 일이다”라고 전했다.


한동안 장쯔이가 기부 게이트 사건에 휘말려 그 역할이 리빙빙에게 돌아갔다는 소문이 퍼졌던 것.


한편 낯선 문화와 생소한 언어라는 상황속에서 영화를 촬영해야 했던 전지현은 “끊임없이 반복해서 대사를 외웠고, 리빙빙과 눈빛으로 교감을 나누면서 역할을 소화해냈다”고 미소 지었다.


이밖에 아시아 여배우들이 할리우드에서 느끼게 되는 문제에 대해 묻자 “언어가 가장 큰 걸림돌이다”라고 답했다.


소식을 접한 누리꾼들은 “전지현의 노력하는 모습이 좋다”, “설화와 비밀의 부채 정말 기대된다”, “쇼프로에 나오는거 보고싶다”라는 등 다양한 반응을 보였다.


한편 설화와 비밀의 부채는 쾅리사(광려사)의 소설을 각색해 만든 영화로 여성이 억압받던 19세기 청나라 시대에 태어난 백합과 설화를 중심으로 이야기가 전개되며, 오는 7월 15일 북미와 중국에서 개봉될 예정이다.


[티브이데일리=장설 중화권전문기자 news@tvdily.co.kr/사진=써우후]