[티브이데일리=김지현 기자 김은혜 중화권전문기자] 할리우드가 아시아 영화 시장에 눈독을 들이고 있다. 특히 한국영화에 대한 애정이 크다.


가장 최근에는 차태현 주연의 '헬로우 고스트'가 할리우드 시장에 판권을 판매, '나홀로 집에', '해리포터와 마법사의 돌', '퍼시잭슨과 번개도둑' 등을 연출한 크리스 콜럼버스 감독이 연출을 확정지었다.


또 다른 차태연 주연작인 영화 '과속 스캔들'과 '엽기적인 그녀' 역시 할리우드에 판권을 판매했다. 하지만 '마이 쎄시걸'이라는 제목으로 리메이크 된 '엽기적인 그녀'는 작품성이 낮다는 이유로 영화관에서 빛을 보지 못하고 막을 내리는 수모를 당했다.


할리우드가 한국영화에 관심을 갖기 시작한 건 오래 전 일이다. 1998년 개봉된 영화 '텔미썸딩'을 시작으로 충무로는 할리우드 리메이크 판권에 대한 대형 계약을 맺기 시작했다. 이 밖에도 '조폭 마누라'를 비롯해 '시월애', '가문의 영광', '달마야 놀자' 등 한국표 코메디들이 러브콜을 받았다.


아시아 영화 리메이크는 전세계적으로 유행처럼 번지면서 하나의 중요한 제작 방식이 되고 있다. 자국 실정에 맞게 리메이크한 작품들은 원작보다 더 사랑을 받기도 한다. 호조를 보이고 있는 것은 코메디 뿐 아니다.


특히 김윤진이 주연한 '세븐데이즈'는 한국 영화 사상 최고액인 100만 달러라는 금액으로 할리우드 메이저 제작사에 판권을 판매했다. 이밖에도 스릴러물인 '추격자'와 '친절한 금자씨','거울속으로' 등의 판권이 판매됐다.


과거 할리우드의 리메이크 시장은 주로 유럽에 한정되어 있었다. 하지만 아시아 영화가 부흥기를 맞으면서 아시아 영화 시장 전체를 관심있게 바라보고 있다. 지난 2002년 미국 감독 고어 버빈스키는 일본 영화 '링'을 리메이크해 큰 성공을 거두기도 했다.


중화권 영화도 판권 판매에 호조를 보이고 있다. 유명한 '무간도'시리즈는 마틴 스콜세지가 메가폰을 잡고 레오나르도 디카프리오가 주연한 '디파티드'로 리메이크 돼 흥행과 작품성 두 마리 토끼를 모두 잡았다. 이밖에도 '상성', '대사건', '흑백산림' 등 홍콩영화가 큰 인기를 얻고 있다.


또 장쯔이가 주연한 ‘비상완미’와 미원이 출연하는 ’양자탄비’ 역시 할리우드에 판권이 판매됐다. 이같이 할리우드가 아시아 영화에 관심을 갖는 이유는 심각한 시나리오 기근에 시달리고 있어서다. 때문에 아시아 색이 짙은 작품에도 관심을 갖고 판권을 사들이고 있다.


소재에 대한 아이디어가 부족해진 할리우드는 최근 신화나 동화에도 눈을 돌리고 있다. 그리스로마 신화와 관련한 영화들이 쏟아져 나오는 것은 물론 '빨간모자', '이상한 나라의 앨리스' 등 동화를 모태로 만들어진 영화가 블록버스터 급 규모로 만들어지고 있다.


때문에 아시아 영화가 할리우드와 차별성을 갖기 위해서는 휼륭한 시나리오와 참신성이라는 분석이 나돌고 있다. 한 영화 관계자는 "너무 낮은 가격에 판권이 팔리고 있어 문제지만, 계속 좋은 영화가 나온다면 할리우드도 그에 맞는 대접을 해줄 것"이라고 전했다.


[티브이데일리=김지현 기자 김은혜 중화권전문기자 win@tvdaily.co.kr]